Päivitä sanakirjasi

morfar

substantiivi

  1. äidin isä; isoisä äidin puolelta.

    Morfar on kertonut minulle monia tarinoita nuoruudestaan.

Mitä tarkoittaa

Morfar on ruotsinkielinen termi, joka tarkoittaa äidin isää eli isoisää äidin puolelta. Tämä perhesuhde on tärkeä monissa kulttuureissa, ja isovanhemmat voivat olla merkittäviä henkilöitä lasten elämässä, tarjoten tukea, rakkautta ja viisautta. Äidin isä voi myös olla erityinen henkilö perheessä, ja hänen roolinsa voi vaihdella perheiden välillä. Morfar on osa laajempaa perhesuhteiden verkostoa, johon kuuluu isoäiti, äidin ja isän vanhemmat, ja se voi vaikuttaa siihen, miten perhesiteet muodostuvat ja kehittyvät sukupolvien aikana.

Käännökset

englanti grandfather (maternal grandfather)
puhekieltä nap
2013, Lone Kühlmann, I medgang og medgang, Gyldendal A/S (ISBN 9788702153491)
Det kunne være en hæmsko, men det kunne også være en fordel. Min historielærer „LilleJensen“ og jeg kunne have lange diskussioner om aktuelle samfundsrelevante emner, mens resten af klassen tog sig en morfar – dengang hed det en lur – ligesom jeg var langt forud for de fleste andre, når det handlede om litteratur, både moderne og klassisk.
: It could be an obstacle, but it could also be an advantage. My history teacher, "LilleJensen" and I could have long discussions on topics relevant to society while the rest of my class took a nap – back then it was called a snooze – just as I was far ahead of most of the others with respect to literature, both modern and classical.
2012, Charlotte Højlund, Moar!: Sådan får du hvilepuls i hverdagen, Rosinante & Co (ISBN 9788763820684)
Når så den anden står op, kan den første tage en morfar på sofaen.
: And then when the other gets up, the first can take a nap on the couch.
2012, Britt Tippins, Der er ingen steder at græde her, Art People (ISBN 9788771371253), page 18
... fordi det aldrig Var meningen, at den skulle indeholde noget Værdifuldt. Blandt meget andet opbevarer jeg håndcreme i små prøvestørrelser, tyggegummi, en pincet, neglelakfjerner, en øjenmaske til når jeg tager en hurtig morfar på sofaen, ...
: ... because it was never meant to contain anything valuable. Among many other things, I keep hand lotion in small samples, chewing gum, a tweezer, nail polish remover, an eye mask for when I take a quick nap on the couch, ...
a mother's father; maternal grandfather

Riimisanakirja

morfar rimmaa näiden kanssa:

maar, cheddar, udar, agar, agar-agar, askar, mar, huhmar, piennar, ojanpiennar

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro