mitata

verbi

/ˈmitɑtɑˣ/

  1. Ottaa selville, määrittää jonkin suuruus (pituus, tilavuus, paino, lämpötila, jännite, ajallinen kesto tms.) vastaavina mittayksikköinä, mittoina.
    Esimerkiksi: Mitata jonkin pituus, lämpötila. Mitata tuulen voimakkuus. Mitata kuume. Mitata matka askelillaan. Silmämäärällä mitattuna. Meren syvyydeksi on paikoin mitattu jopa 10 000 metriä. Erikoismerkitys annostella mittaamalla.
    Esimerkiksi: Mitata kahvia pannuun. Mittaa kulhoon jauhot ja sokeri. Mitata metrin pala kankaasta. Mitata reilusti, liikaa.

  2. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    a. katsella, tarkata jotakuta arvostellen, pitkään.
    Esimerkiksi: Mitata jotakuta kiireestä kantapäähän, katseellaan.
    b. punnita, arvostella, tuomita.
    Esimerkiksi: Mitata kaikkia samalla mitalla. Sitä ei voi ihmisjärjellä mitata.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat karjala mitata, pohjoissaame mihtidit, ruotsi mäta. Englanniksi measure

Katso myös: pipetoida, sekuntikello, mittalusikka, kaulata, aamulämpö

Taivutus

1. inf. mitata, akt. ind. prees., yks. 1. mittaan, akt. ind. imperf., yks. 3. mittasi, akt. kond. prees., yks. 3. mittaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. mitatkoon, akt. 2. partis. mitannut, pass. imperf. mitattiin.

Synonyymisanakirja

mitata

  1. sekoittaa oikeassa mittasuhteessa, määrittää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti meter
gauge
calliper, caliper
scale
ruotsi mäta, mäta upp, väga (upp)
ranska mesurer, peser
saksa messen, abmessen, abwiegen
kreikka μετρώ
unkari mértéket vesz, kimér
italia misurare
puola mierzyć impf zmierzyćf, mierzyć, dokonywać pomiaru
romania măsura, cântări
venäjä измеря́ть impf, ме́рить impf, изме́ритьf, обмеря́ть impf, обме́ритьf, взве́шивать impf, взве́ситьf, измеря́ть

Sitaatit

  • "Mitkä vitun keihäänheittoharjoitukset ne sellaset on, missä heittäjät laukkaavat keihäs kädessä ympäri kenttää kuin vermossa Pitää panna se keppi lentämään vaikka paikoiltaan, eikä jokaista heittoa tartte mitata... Kyllä ne mittaa sitten kisoissa" "

  • "Meidän jotka elämme vankilassa ja joiden elämässä ei ole muuta tapahtumaa kuin suru täytyy mitata aikaa kivun jyskytyksillä sekä katkerien hetkien pöytäkirjalla."

Riimisanakirja

mitata rimmaa näiden kanssa:

ulosmitata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

mitallinen, mitanpitävyys, mitanpitävä, mitata, mitella, mitellä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Kuinka mitata cäpin koko?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Voiko hyvinvointia mitata?
Mitä luotisuoralla voi mitata?