metiche
substantiivi
-
Henkilö, joka puuttuu toisten asioihin tai on liian utelias.
Hän on aina metiche, kun yritämme keskustella yksityisasioistamme.
Mitä tarkoittaa
Metiche on espanjankielinen termi, joka viittaa henkilöön, joka on utelias tai sekaantuu muiden asioihin. Se on usein käytetty negatiivisessa merkityksessä kuvaamaan ihmistä, joka ei kunnioita toisten yksityisyyttä ja on liiallisesti kiinnostunut heidän asioistaan. Termi voi olla erityisen yleinen kulttuureissa, joissa yhteisöllisyys on vahvaa ja yksityisyyden raja on hämärtynyt.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
Läheisiä sanoja
meteoroidi, meteorologi, meteorologia, meteorologinen, metinen, metka