memsahib
substantiivi
-
Intialainen nimitys eurooppalaisten naisten, erityisesti brittiläisten, kunnioittamiseksi.
Memsahibit olivat aikanaan tärkeä osa brittiläistä siirtomaahallintoa Intiassa.
Mitä tarkoittaa
Memsahib on historiallinen termi, jota käytettiin erityisesti brittiläisten naisten viittaamiseen Intiassa brittiläisen siirtomaavalta-aikana. Termi juontaa juurensa hindin ja urdun kielistä, jossa 'mem' tarkoittaa 'rouvaa' tai 'naista' ja 'sahib' tarkoittaa 'herra' tai 'isäntä'. Memsahibit olivat usein naisia, jotka asuivat Intiassa ja joilla oli korkeampi sosiaalinen asema, ja he osallistuvat erilaisiin sosiaalisiin tapahtumiin ja aktiviteetteihin. Termi on nykyään harvinaisessa käytössä, ja se on tullut osaksi historiallista kieltä, joka kuvaa aikakautta, jolloin brittiläinen imperiumi hallitsi suurta osaa Intiasta.
Käännökset
| englanti |
memsahib |
Läheisiä sanoja
meluvalli, meluvamma, membraani, memorandumi, mendelismi, mendelistinen