melki
adjektiivi
-
melkein; lähes; suunnilleen
Hän oli melki myöhässä tapaamisesta.
Mitä tarkoittaa
Melki on suomen kielen adjektiivi, joka tarkoittaa 'melkein' tai 'lähes'. Sitä käytetään kuvaamaan jotakin, joka ei täysin vastaa jotakin, mutta on kuitenkin hyvin lähellä. Esimerkiksi lauseessa 'Hän melkein voitti kilpailun' tarkoitetaan, että henkilö oli hyvin lähellä voittoa, mutta ei saavuttanut sitä. Melki on usein käytössä arkipäiväisessä kielessä ja se voi ilmaista epätarkkuutta tai osittaista toteutumista.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä to milk puhekieltä to jerk off, to masturbate |