me

verbi

  1. (taivutus: meidän, meidät, meitä, meissä ja niin edelleen) monikko, monikossa persoonan pronomini viittaamassa yleensä kahden tai useamman ryhmään, johon puhuja tai kirjoittaja kuuluu.
    Esimerkiksi: Me, vaimoni ja minä. Me ihmiset. Me suomalaiset. Me allekirjoittaneet. Me kaksi. Näin meidän kesken. Meitä oli neljä miestä. Joku, yksi meistä. Meidän kaikkien puolesta tai kaikkien meidän puolesta(mme). Ensi kerralla (me) onnistumme. Solvaus kävi (meidän) kunniallemme. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Me lähdetään nyt. Me vaimoni kanssa vaimoni ja minä.

  2. viittaamassa kiinteämpiin yhteisöihin.
    a. viittaamassa puhujan tai kirjoittajan perheeseen, koti-, asuin-, työyhteisöön tms.

  3. genetiivimuodon jälkeinen pääsanaUsein ilman omistusliitettä, kun ei ole kyse varsinaisesta omistamisesta.
    Esimerkiksi: Meidän isä, lapset. Meidän Ilpo. Meidän luokka, koulu. Meidän talossa(mme). Meidän liikkeessämme, yrityksessämme. Me opetusministeriössä olemme sitä mieltä, että - -. Mei/llä, -ltä, -lle minun perheessäni, kotonani, työpaikassani. Meillä määrään minä. Lähdetään meille jatkoille! Meille tuli uusi työntekijä.
    b. viittaamassa puhujan tai kirjoittajan kotimaahan tai kansaan tai näiden osaan, johon puhuja tai kirjoittaja kuuluu

  4. ei yleensä ilman omistusliitettä.
    Esimerkiksi: Meidän maamme, kansamme. Meidän vientiteollisuutemme. Mei/llä, -ltä, -lle maassamme, maamme oloissa, asuinseudullamme tms. Meillä harvinainen kasvilaji. Meillä Suomessa. Meillä päin (Suomea) on tapana sanoa, että - -.
    c. viittaamassa puhujan tai kirjoittajan aikalaisiin tai yleensä ihmisiin.
    Esimerkiksi: Meidän päivinämme. Meitä on niin monenlaisia.

  5. viittaamassa epämääräiseen persoonaan.
    Esimerkiksi: Olettakaamme, että meillä on seuraavanlainen tapaus: - -. On siinä meillä tunari!

  6. minä-pronominia korvaamassa, varsinkin monarkin puhuessa virallisesti itsestään.
    Esimerkiksi: Me Aleksanteri III.

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli me, kantaurali mü; sukulaissanat viro me, karjala mjuö, pohjoissaame mii, unkari mi. Englanniksi we

Taivutus

, akt. imperat. prees., yks. 3. meidän, akt. 2. partis. meitä, pass. imperf. meihin.

Lyhenteet & akronyymit

me lyhenne

Suomisanakirja.fi lyhennesanakirja
© Suomi sanakirja 2021

Synonyymisanakirja

me

  1. Maine, Pine Tree State, ME.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

Slangisanakirja

  • altsu iskee: menettää muistinsa

  • baana: meno / tie / kenttä / luistinrata / tanssilattia : Ei muuta ku rasvaa fledaan ja sit baanalle.

  • bommilla, menee: mennä maksamatta taksaa (esim juna) : Mentii koko sakki bommilla.

  • bummilla, menee: mennä es bussissa maksamatta : Mentiin eile bummilla stadille.

  • böökaa: meikata

  • Hilton (Meilahden): Meilahden sairaala

  • hitti: menestyskappale, musiikki- : Siit tuli sit keväällä oikee hitti.

  • hukkaputki: metro

  • hulina: melua

  • hyväs otteessa: melko lailla juopunut : Hemmo alko olla jo aika hyväs ottees.

  • hyytyy: menettää tehoaan : Tiukka puolustus, ne alkaa jo hyytyy.

  • härjää: mellastaa

  • hösis / hosis: melkoinen kiire

  • jaagaa: metsästää / ajaa takaa : Mä jaagasin yhtä kottaraista koko illan.

  • jiftiksee pamahtanu: mennyt naimisiin

  • jonkka: meri

  • jorpakko: meri

  • keittää yli: menettää hallintansa (suutuspäissään) : Sillä keittää aina yli ku se ottaa liikaa.

  • keittään käy: menettää hallintansa (suutuspäissään)

  • kraittaa: mellastaa

  • kusee: mennä pieleen / epäonnistua : Homma kusi heti ekana päivänä.

  • kutsi: metsä

  • kyntää: menestyä : Moni ku kyntää skoiles, ei pärjää duunissa.

  • kälppii: mennä pois / kävellä pois : Kyl se siit lähti kälppii veks.

  • laudassa (nasta): mennä kovaa : Nasta laudassa.

  • lujaa, menee: menestyä : Sul taitaa mennä aika lujaa, vai?

  • lähtee baanalle: mennä juhlimaan

  • läiskiin lähtee: mennä pois

  • läskiks, menee: mennä pieleen : Keväällä alko sit kaikki menee ihan läskiks.

  • medaan: mukaan : Camoon, lähe nyt medaan vaa.

  • medassa: mukana

  • medeka: metroasema

  • mee!: mene! : Mee himaas mussuttaa…

  • meera: enemmän

  • meetla: miehen sukuelin

  • mega: suuri / huippu

  • megeen: mukaan : Tuliks se Daven skraitta megeen?

  • megessä: mukana

  • meggeen: mukaan

  • mehna: messinki

  • mehno: seura

  • mehuissa: innostunut

  • meide: minä : Meide oli vähän tööt, junou?

  • meiherit: naisen rinnat

  • meijerit: naisen rinnat : Jumalaut, sullahan on tosi mahtavat meijerit!

  • meikkaa: ehostaa : Oot säkin alkanu jo meikkaa?

  • meikki: make-up : Kikka alko spiidaa ja sen meikit valu.

  • meikkis: meikäläinen / minä

  • Meikku: Meilahti : Meil oli treenit ennen Meikussa, Kuusitien skolessa.

  • meikä: minä

  • meikäpitune: minun pituiseni

  • meilaa: lähettää sähköposti

  • meinaa: aikoa / tarkoittaa : Mitä sä oikeen meinaat? Meinaatsä koisii koko päivän?

  • meininki: aikomus / toiminta : Sellanen meil on nyt meininki.

  • meininki: tunnelma : Millanes meininki siel sit oli?

  • meininki: tunnelma

  • meisseli: miehen sukuelin

  • meitsi: minä / meikäläinen : Meitsin täyty lähtee meneen.

  • meiän: meidän

  • mekessä: mukana

  • mekessä / mekkessä: mukana

  • mekkala: meteli : Nyt jumalaut, tää helvetin mekkala saa loppuu.

  • mekko: naisen sukuelin : Mennää panee illal vähä melaa mekkoon.

  • Meklu: Mechelininkatu

  • mela: siitin : Mennää panee melaa mekkoon.

  • mellaan: väliin / mukaan

  • mellakka: keskiolut : Paa mulle yks mellakka.

  • mellassa: välissä

  • melliin: väliin

  • meloonit: naisen rinnat

  • melu: messinki, vanh. muoto

  • menee: voida / sujua : Kuis menee, sä oot ollu gisana, mitä mä oon kuullu …

  • menee (johonkin): uskoa (joopnkun) puhetta : Kerroin et pääsin duunin ja se meni mutsiin ihan täydestä.

  • menee bommilla /förbommilla: maksamatta

  • menee deekikselle: rappiolle : Keka oli menny aika deekikselle.

  • menee duunaa: käy tekemään

  • menee goisuvei: mennä nukkumaan

  • menee halpaan: otta leikki (-pila) -puhe täydestä

  • menee haneeen: mennä karkuun : Asunto (usein huonokuntoinen)

  • menee hattuun: ylpistyä : Sillä meni se eka keikka hattuun.

  • menee herneet nenää: närkästyä

  • menee jakeluun / jakoon: ymmärtää : Eiks jumalaut mee millään jakeluun?

  • menee jiftiksee: naimisiin : Me mentii jussina jiftiksee.

  • menee konkkaan: tehdä vararikko : Firma meni konkkaan pari-kolme vuotta sitte.

  • menee kotiin: ymmärtää

  • menee kovaa: hyvä tunnelma : Meneeks kovaa?

  • menee kuppi nurin: hermostua / suuttua : Siinä meni yheltä jos toiselta kuppi nurin.

  • menee käsille: epäonnistua

  • menee lettiin: humaltua : Viides kossupaukku meni sit jo lettiin.

  • menee lettiin / nousta lettiin: ylpistyttää : Lissulle se juttu meni lettiin.

  • menee lujaa: onnistua pyrkimyksissään : Sul menee varmaan lujaa …

  • menee läskiksi: pilalle / epäonnistua : Mut sit kaikki meni läskiks.

  • menee muki nurin: hermostua : Eetul meni muki nurin jo kassajonos.

  • menee myttyyn: epäonnistua

  • menee nappiin: onnistua : Bisnekset menee nyt nappiin!

  • menee perseelleen: mennä konkurssiin / epäonnistua : Se kiska meni nyt sitte perseelleen.

  • menee pieleen: epäonnistua pyrkimyksissään : Vitut - kaikki hommat meni pieleen.

  • menee piippuun: väsähtää : Vikalla kilsalla menin ihan piippuun

  • menee pipariks: epäonnistua : Meniks se sun keskaribisnes pipariks?

  • menee potslojo: paneutua nukkumaan : Faija meni jo potslojo.

Esimerkit

"Jos me voimme keksiä sellaista, jonka vuoksi se sitten putoaa puusta, niin on asia selvä."

"- Jos me lähetämme Pupun sinne, sanoi Luru, - niin totta kai ne sellaista elukkaa pelkäävät."

"- Nyt me tiedämme, sanoi isä Kiljunen, miksi nuo elukat ovat meidän taloomme ihastuneita."

Riimisanakirja

me rimmaa näiden kanssa:

saame, koltansaame, madame, hame, nahkahame, pellavahame, tweedhame, vannehame, midihame

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

maya, mayaintiaani, mayakulttuuri, me, me-henki, medaljonki