matki
substantiivi
-
Mátki on saamelaiskielissä käytettävä sana, joka tarkoittaa matkaa tai vaellusta.
Mátki tuntui pitkältä, mutta maisemat olivat upeat.
Liittyvät sanat: matkia, matkija, matkimiskyky, matkimistaito.
Mitä tarkoittaa
Mátki on saamelaisessa kulttuurissa tärkeä käsite, joka liittyy perinteiseen vaellukseen ja elämänrytmiin. Se voi viitata sekä fyysiseen matkaan että henkiseen vaellukseen, joka liittyy saamelaisiin tapoihin ja perinteisiin. Mátki voi myös kattaa osan saamelaisista identiteeteistä ja yhteisöjen liikkumisesta luonnossa, joka on tärkeä osa saamelaiselämää.
Esimerkit
Leikki, joka tätä todellisuutta matki, oli ainoa todellisuus
Me emme tulisi kenellekään ilmaisemaan, millainen hän todellisuudessa oli, tuo naisten ääretön teatteri-ihastus! Entä herra Lundahl, joka niin verrattomasti osasi näytellä mustalaisia, osasi tekeytyä synkäksi, hylätyksi, toivottomaksi, - tuossa hän nyt iloisesti, ihan tavallisena kuolevaisena keskustelee veikeän Aspegrenin kanssa, joka aivan erehdyttävästi matki englantilaista lordia "Laululintusessa", sitten kun se vaaleakutrinen Lydia Lagus ja "tenori" Himberg olivat yhtyneet Arkadian teatteriin
Siell' olutta kersantit latki, - ja yksi, hyllyväpötsinen mies, kai orkesteria matki: hän matki torvea kurkullaan, nenä viuluna kilpaa vinkui, takapuolensa soi kuin trumpeetti, - gemütlich hän röhisi, hinkui
Käännökset
| englanti |
The plant (taxlink), (vern). taivutettu muoto (inflection of) |
Slangisanakirja
-
apinoi: matkia : Pitääks sun aina apinoida isobroidiis?
-
brosaa: matkia
-
matkis: matkalaukku
-
matkis: matkaradio
Liittyvät sanat
matkiaLäheisiä sanoja
matkavaluutta, matkavaruste, matkavene, matkaväsymys, matkia, matkija