masoreettinen
adjektiivi
-
Masoreettinen tarkoittaa Masoreettien kehittämää hebrealaisen tekstin kirjoitustapaa ja sen perinteisiä lisämerkintöjä.
Masoreettinen teksti on tärkeä lähde hebrealaiselle Raamatulle.
Mitä tarkoittaa
Masoreettinen viittaa Masoreettien (noin 500-1000 jKr.) kehittämään perinteeseen, joka liittyy hebrealaisen Raamatun tekstin kirjoittamiseen ja säilyttämiseen. Masoreettinen perinne sisältää erityisiä merkintöjä, jotka auttavat lukijaa ymmärtämään oikean ääntämisen ja lukemisen. Tämän perinteen avulla alettiin merkitä konsonanttien lisäksi myös vokaaleja, mikä oli tärkeää, koska heprean kielessä sanat kirjoitettiin alun perin vain konsonanteilla. Masoreettinen teksti on erityisen tärkeä juutalaiselle kulttuurille ja teologialle, ja se on vaikuttanut myös kristilliseen Raamattuun.
Käännökset
| englanti |
Masoretic |
Riimisanakirja
masoreettinen rimmaa näiden kanssa:
afaattinen, lymfaattinen, -fosfaattinen, dramaattinen, melodramaattinen, skemaattinen, problemaattinen, telemaattinen, kinemaattinen, temaattinen
Läheisiä sanoja
masokismi, masokisti, masokistinen, masokistisesti, massa, massahyökkäys