masoreetti

substantiivi

1. Masoreetti on juutalaisen tradition mukaan henkilö, joka on vastuussa Raamatun tekstin tarkasta siirtämisestä ja säilyttämisestä sekä sen ääntämis- ja kirjoitussäännöistä.

   Masoreetit kehittivät ääntämismerkkejä, jotka auttavat lukijaa ymmärtämään tekstin oikean lausumisen.

Synonyymisanakirja

masoreetti

1. tutkija, oppinut henkilö, oppinut.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Masoreetti (hepr. ????????) viittaa juutalaisiin oppineisiin, jotka 6. vuosisadasta alkaen siirsivät ja säilyttivät heprealaista Raamatun tekstiä. Heidän työnsä keskeisiä osia olivat tekstin tarkkuuden varmistaminen, kirjoitussääntöjen ja ääntämisohjeiden luominen. Masoreettinen teksti, joka tunnetaan myös nimellä Masoreettinen versio, on heprealaisen Raamatun teksti, joka sisältää masoreettiset merkinnät, kuten vokaalit ja ääntämisohjeet. Tämä työ on ollut tärkeä juutalaisessa traditiossa ja vaikutti merkittävästi myös kristilliseen Raamatun käännöstoimintaan.

Käännökset

Riimisanakirja

masoreetti rimmaa näiden kanssa:

minareetti, diureetti

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

masokismi, masokisti, masokistinen, masokistisesti, massa, massahyökkäys