marquer

substantiivi

merkkikappale tai -esine, jota käytetään merkkaamiseen tai osoittamiseen.
Marquer on tärkeä väline urheilussa, jotta voidaan merkitä kenttä tai pelaajat.

Synonyymisanakirja

marquer

markus, markku, markus.

Mitä tarkoittaa

Marquer on ranskalainen termi, joka tarkoittaa 'merkkiä' tai 'merkitsemistä'. Se voi viitata välineeseen, joka käytetään erottamaan tai osoittamaan jotakin, kuten kenttää, pelipaikkaa tai muuta kohdetta. Termiä käytetään erityisesti urheilussa, mutta se voi myös viitata muihin konteksteihin, joissa on tarpeen tehdä merkintöjä tai erottelua.

Käännökset

englanti

puhekieltä To mark, mark down (to add a mark or a spot to something)

Marquer le papier.

To mark down the paper.

puhekieltä To mark (to place a mark in something as a reminder).

Marquer la page dans le livre

Mark a page in a book.

puhekieltä To brand (brandish someone's skin with a mark)

Marquer la peau avec du fer chaud.

To mark/brandish ones skin with hot iron.''

puhekieltä To mark (to feature as a highlight of something)

Ce projet va marquer lavenir du firme.''

This project will mark the companys future.''

puhekieltä To score (e.g. a point or a goal)

Vous devez marquer trois buts si vous voulez gagner.

You must score three goals if you want to win.

Riimisanakirja

marquer rimmaa näiden kanssa:

auer

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

marmoriveistos, marmoroida, marmorointi, marmoroitua, marras, marraskasvi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro