manque
substantiivi
-
Epäonnistunut tai toteutumaton henkilö, joka pyrki johonkin mutta ei saavuttanut sitä.
Hän on taiteilija, joka tunnetaan manqué -termiä käyttäen, sillä hän ei koskaan saanut suuria näyttelyitä.
Mitä tarkoittaa
Manqué on ranskalainen termi, joka tarkoittaa 'epäonnistunutta' tai 'toteutumattomaksi jäänyttä'. Se käytetään usein kuvaamaan henkilöitä, jotka ovat yrittäneet saavuttaa jotain merkittävää, kuten taiteellista tai ammatillista menestystä, mutta eivät ole onnistuneet siinä. Sana voi viitata myös ihmisiin, jotka ovat jääneet elämään unelmien tai tavoitteiden varjoon, ja se voi olla käytössä eri yhteyksissä, kuten kirjallisuudessa, taiteessa tai musiikissa. Esimerkiksi 'romancier manqué' tarkoittaa romaanikirjailijaksi pyrkivää henkilöä, joka ei ole onnistunut julkaisemaan teoksia.
Käännökset
| englanti |
menetetty
puhekieltä unable to fully realise one's ambitions; would-be
lack (inflection of) (pt-verb-form-of) |
Läheisiä sanoja
mannerrinne, mannertenvälinen, mannervaltio, manometri, mansardikatto, mansetti
