virsi Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Me lauloimme virsiä kirkossa.
🇲🇹 Kantajna virsi fil-knisja.
🇫🇮 Virret ovat osa jumalanpalvelusta.
🇲🇹 Il-virsijiet huma parti mill-qima fil-knisja.
|
uskonnollinen, kirkollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virret kertovat Raamatun tarinoita.
🇲🇹 Il-kantici jirrakkontaw stejjer mill-Bibbja.
🇫🇮 Hän osaa monta virttä ulkoa.
🇲🇹 Jaf ħafna kantici bil-qalb.
|
uskonnollinen, yleisempi termi kirkollisille lauluihin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virsi voi olla myös himni jumalalle.
🇲🇹 Virsi jista' jkun ukoll himna għad-Devlin.
🇫🇮 Se lauloimme virren kirkon juhlapäivänä.
🇲🇹 Kantajna himna fil-festa tal-knisja.
|
laajempi, arvokkaampi uskonnollinen tai juhla-laulu |