helmi Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kaulakorun, jossa oli kaunis helmi.
🇲🇹 Huwa rċieva ġojjellerija b'perla sabiħa.
🇫🇮 Helmi on arvokas koru.
🇲🇹 Il-perla hija ġojjellerija prezzjuża.
|
yleiskieli, koriste-esineistä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaulakorussa oli pieniä helmiä.
🇲🇹 Il-ġwienaħ kellu ħafna hlmi żgħar.
🇫🇮 Helmistä tehdään usein koruja.
🇲🇹 Hli huma spiss użati biex isiru ġojjelleriji.
|
helmien muodossa, kuten helmipisara tai pieni pyöreä esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kaupunki on todellinen helmi matkailijoille.
🇲🇹 Din il-belt hija juweli għat-turisti.
🇫🇮 Hän on joukkueen helmi.
🇲🇹 Huwa l-juweli tat-tim.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa 'aarre' tai 'helmi' metaforana | |
|
yleinen
🇫🇮 Luonto on tämän alueen helmi.
🇲🇹 In-natura hija l-aarre ta' dan ir-reġjun.
🇫🇮 Lapsi on perheen helmi.
🇲🇹 It-tifel huwa l-aarre tal-familja.
|
kuvainnollinen, runollinen tai puhekielinen |