malapropismi
substantiivi
-
Väärin käytetty sana, joka aiheuttaa koomisen tai absurdin vaikutelman.
Hänen malapropisminsa saivat kaikki nauramaan, kun hän puhui pudotus sijasta pudotus ja kaunis sijasta kaulakoru.
Mitä tarkoittaa
Malapropismi on kieliopillinen virhe, jossa puhuja käyttää väärää, mutta samankaltaisesti kuulostavaa sanaa, mikä johtaa koomisiin tai häiritseviin seurauksiin. Termi juontaa juurensa 1700-luvun näytelmäkirjailijaan Richard Brinsley Sheridanin hahmoon, Mrs. Malaprop, joka käytti jatkuvasti väärin sanoja, mikä teki hänestä humoristisen ja unohtumattoman hahmon. Malapropismit ovat yleisiä erityisesti puheessa, ja ne voivat johtua kielitaitojen puutteesta tai stressistä. Ne ovat myös kiinnostavia esimerkkejä kielen kehittymisestä ja siitä, miten ihmiset käsittelevät ja muokkaavat kieltä.
Käännökset
| englanti |
malaprop, malapropism |
Läheisiä sanoja
malaiji, malaijilainen, malaijin kieli, malakiitti, malaria, malariasääski