mal

kieli, puhuttu tai kirjoitettu

Liittyvät sanat: tungumál

Liittyvät sanat: malaga, malagaviini, malaiji, malaijilainen, malaijin kieli, malakiitti.

Käännökset

englanti

puhekieltä illness, affliction.

a grand mal seizure

puhekieltä A longboard (type of surfboard).
Illyrian origin, from (etyl) (m) (as in the ethnonym Molossian and toponyms Dimallum, Malontum, Malontina and Malesheva) as a (etyl) (compare also Romanian and Aromanian (m)).
from (etyl) (m), from (etyl) (m) (compare Old English (m) ‘forehead’, Greek (term) ‘lofty’, Avestan ka-(term) ‘demon's head’) with a semantic development from ‘head’ > ‘summit’ (compare (m) ‘tongue tip, tree top’) > ‘mountain’.
a common substrate with Basque (m) and (m) Morvan M. (1996) - Le origines linguisitques du Basque
mount
mountain
shore
pile, heap
water
evil, bad
illness
badly, poorly
bad, poor
evil, harm
(imperative of)
mold, cast (gloss)
funny, crazy, lacking common sense
trouble, difficulty

Jai du mal à m'imaginer cela.'' (“I have trouble imagining that.”)

pain

Jai mal à la tête.'' (“I have a headache.” Literally, “I have pain at the head.”)

evil
badly

Cest mal fait. (“Its done badly.”)

puhekieltä bad

bon an, mal an

bon gré, mal gré

Il est mal de infinitive

Cest mal de'' infinitive

misfortune
bad; evil
sickness
(qualifier) (apocopic form of)
times; indicating multiplication of two numbers

sechs mal sieben ist zweiundvierzig

six times seven is forty-two — 6 × 7 = 42

puhekieltä (alternative form of), but at times not quite interchangeable, and then acceptable in written style

Wenn du in Köln bist, musst du mal bei deiner Tante anrufen.

When you’re in Cologne, you must call your aunt sometime.

puhekieltä (non-gloss definition)” when one is asking for something, but not on its own, except in very informal situations

Ich geh mal zum Kaffeestand. (“I’m off to the coffee stall.”) — Friendly and normal way of stating the fact, implying the speaker will be back afterwards.

Ich geh zum Kaffeestand. — Sounds brief; might imply that the speaker is bored and will not come back.

Hätten Sie wohl mal Feuer? (“Do you have a lighter, please?”) — May be considered appropriate towards a stranger; politeness is reinforced by the subjunctive ((m)) and the additional adverb (m).

Haste mal Feuer? (“D’ya have fire?”) — Appropriate way of asking among friends and close acquaintances.

: Haste Feuer? — Might mean that the speaker wants to offer their lighter rather than ask for one, otherwise rather blunt-sounding.

(de-verb form of)
puhekieltä (de-verb form of)
purr
(is-inflection of)
bad
wrongfully
bad, badness, something bad
pain, ache
(apocopic form of)
home, house
(lv-inflection of)
(jbo-rafsi of)
bad act
puhekieltä badly
a template
(form of)
evilly
badly; poorly
pain, suffering
bad (undesirable; not good)
bad (negative)
bad (evil)
(l) (gloss)

(ux)

puhekieltä (l); (l)
puhekieltä (l)
(l)/(l) (l); (l)/(l) (l)
puhekieltä (l) (gloss)
(l)
väärinkirjoitettu muoto
small
puhekieltä (apocopic form of) bad; evil
evil, harm; a bad thing or situation

de mal en peor — “from bad to worse”

disease, illness, ailment

... le curaremos, si es que su mal tiene cura... — “... we shall cure him, if his ailment has a cure...” - Cervantes. Quijote, ch. 23

moth
wels catfish (Silurus glanis)
(sv-verb-form-imp)
(sv-verb-form-pre)
goods, property
asset
puhekieltä merchandise
puhekieltä goods, commodity
puhekieltä a stupid and annoying person, douche, prick
puhekieltä a prostitute
puhekieltä heroin

Slangisanakirja

kypsä: malttinsa menettänyt / ärsyyntynyt : Se oli jo aika kypsä (kypsää tavaraa).
mallaa: sopia yhteen / olla kelvollnen : Noi tsögen verhot mallaa hyvin sun lettis kanssa.
Mallu: Marlboro-savuke : Pane ny pari Malluu, saat joskus kyl takas.
maltaita, maksaa: olla kallis : Toi prätkä makso varmaan maltaita.

Riimisanakirja

mal rimmaa näiden kanssa:

sammal, laakasammal, rahkasammal, nukkasammal, maksasammal, karstasammal, hetesammal, korallisammal, kilpisammal, kynsisammal

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

makuuvaunuosasto, makuuvaunupaikka, makuvirhe, makuvivahde, malaga, malagaviini

Ehdota määritelmää