Käännökset

englanti A scoop for throwing water on the sauna stove.
2014, Maarit Tyrkkö, Tyttö ja nauhuri, WSOY (ISBN 9789510409381)
Muistona tuolta ajalta on ensimmäinen kuparityöni: tehtävänä oli pakottaa kuparilevystä löylykauha saunaan.
:A keepsake from those days is my first job in copper: the assignment was to forge a scoop for the sauna from copper plate.
2008, Aulis Murto, Mannakorven markkinoilla, BoD - Books on Demand (ISBN 9789524980944), page 109
Hänkin rupesi riisumaan vaatteitaan ja luikahti saunan puolelle, jossa Osku jo odotteli löylykauha kädessä - An mennä vaan! Jaska istui lauteille Oskun viereen ja pani kyynärpäät polvilleen huomatessaan, että kohta kihahtaa ja kovaa.
:He started undressing too and slipped to the sauna room, where Osku was already waiting scoop in hand. - Go ahead then! Jaska sat on the seat beside Osku and put his elbows on his knees, noticing that soon it will sizzle hard.

Riimisanakirja

löylykauha rimmaa näiden kanssa:

kauha, tinakauha, soppakauha, kastikekauha, liemikauha, vesikauha, laastikauha, valinkauha, puurokauha, nostokauha

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

löyhäsuinen, löyly, löylyhuone, löylykauha, löylymies, löylynlyömä

Ehdota määritelmää