lyödä läpi
verbi
-
Saada aikaan suuri vaikutus tai menestys, erityisesti esityksessä tai teoksessa.
Hänen uusi albuminsa lyötä läpi ja sai valtavan suosion.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Mitä tarkoittaa
Lyödä läpi on suomenkielinen ilm ?????????, joka tarkoittaa menestyä tai saavuttaa laajaa tunnustusta. Se voi viitata erityisesti taiteellisiin saavutuksiin, kuten musiikkiin, elokuvan, kirjallisuuden tai muun luovan työn saralla. Kun joku tai jokin 'lyö läpi', se tarkoittaa, että se on saanut huomiota ja hyväksyntää suurelta yleisöltä tai kriitikoilta. Esimerkiksi artistit, jotka julkaisevat uuden levyn, voivat toivoa, että se lyö läpi ja nostaa heidän uransa uusiin korkeuksiin.
Käännökset
Sanonnat
"Islamilaisessa sananlaskussa sanotaan, että jokaisen sanan tulisi kulkea kolmen portin läpi ennen kuin se lausutaan Ensimmäisen portin vartija kysyy: onko se totta? Seuraavalla portilla kysytään: onko se tarpeellista ja kolmannella: onko se ystävällistä?."
"Jos pidät kirjaa arvossa, luet sen läpi."
"Kaiken läpi näkeminen tekee sinusta sokean."
"Kuin kuuma veitsi voin läpi."
"Kuolema on kirkas ovi Menen lasin läpi."
Liittyvät sanat
läpi (2), laimin, kuumottaa, selataLäheisiä sanoja
lyyrinen, lyyrisesti, lyyrisyys, lyödä, lyöjä, lyöjäkuningas