luulenpa
verbi
-
Uskon tai arvailen jotain olevan totta; ilmensi epävarmuutta tai arviota.
Luulenpa, että sataa tänään.
Mitä tarkoittaa
Luulenpa on suomen kielen verbi, joka on ensimmäisen persoonan yksikön preesensmuoto verbistä 'luulla'. Se tarkoittaa, että puhuja esittää arvion tai uskomuksen jostakin asiasta, yleensä ilman vahvaa varmuutta. Se on usein käytetty keskusteluissa, kun halutaan ilmaista epätietoisuutta tai epävarmuutta, ja se voi viitata myös henkilökohtaiseen mielipiteeseen tai tuntemukseen. Esimerkiksi lauseessa 'Luulenpa, että hän tulee myöhässä' puhuja ei ole täysin varma, mutta tekee oletuksen sen perusteella, mitä tietää.
Käännökset
| englanti |
(fi-verb form of) + suffix -paFinnish -pa |
Sanonnat
"Luulenpa, että nyt on morfiinin aika D H Lawrence, englantilainen kirjailija, viimeiset sanat."