luonteeltaan

Tarkoititko: luonteenkuvaus

Käännökset

englanti

temperamentally

"...kansallissosialistinen liike on luonteeltaan miehinen liike ...Miehen on luotava elämän suuret linjat ja muodot, ja naisen tehtävä on sisäisellä rikkaudellaan ja innollaan elävöittää nämä linjat ja muodot. Politiikan johtamisen ja suunnittelun ...on oltava miehen yksinoikeus. Emme poista naista julkisesta elämästä sen takia että haluaisimme vapautua heistä vaan koska haluamme palauttaa heille heidän oikean arvonsa ...Naisen tärkein ja korkein kutsumus on olla vaimo ja äiti ja olisi suunnaton onnettomuus, jos sallisimme horjuttaa tätä näkemystä."
"Olen vakuutettu, että, vaikka ihminen olisi luonteeltaan kuinka jäyhä ja maailmallisiin huoliin kiintynyt taikka kuinka iloinen ja hymyilevä tahansa ulkoapäin, niin löytyy kumminkin hänen sisimmässään lämmin tunne, joka kerran leimahtaa näkyviin ja saattaa tulla mahtavaksi ja vaaralliseksi tuleksi. Saattaahan kuolemakin tulla seuraukseksi onnettomasta rakkaudesta, särjetystä sydämestä. Miespuoliin se hyvin harvoin käynee niin kipeästi, mutta tiedän sen olleen syynä monen heikomman astian kuolemaan. Miehen toiminta saattaa hänen ulommaksi maailmaan. Rakkaus on hänelle ainoastaan koristuksena aikaisimpina vuosinaan."

luonteeltaan rimmaa näiden kanssa:

tuoreeltaan, harvakseltaan, oudokseltaan, hienokseltaan