lokalisointi

substantiivi

1. Prosessi, jossa jokin asia tai ohjelmointi sovitetaan tiettyyn kulttuuriin tai kieleen.

   Ohjelmiston lokalisointi vaatii huolellista käännöstyötä ja kulttuurista ymmärrystä.

Synonyymisanakirja

lokalisointi

1. paikanmääritys, paikannus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Lokalisointi tarkoittaa prosessia, jossa tuote, palvelu tai sisältö mukautetaan tietyn alueen tai kulttuurin erityispiirteiden mukaiseksi. Tämä voi sisältää käännösten tekemistä eri kielille, mutta se kattaa myös kulttuuriset, lainsäädännölliset ja tekniset näkökohdat, jotka vaikuttavat tuotteen toimivuuteen ja hyväksyttävyyteen tietyssä ympäristössä. Esimerkiksi ohjelmistojen lokalisointi ei rajoitu vain kielellisiin muutoksiin, vaan siihen voi liittyä myös käyttöliittymän, käyttäjäkokemuksen ja markkinointimateriaalin mukauttamista paikallisten käyttäjien tarpeiden ja odotusten mukaan.

Käännökset

Riimisanakirja

lokalisointi rimmaa näiden kanssa:

sointi, metastasointi, syntesointi, standardisointi, psykologisointi, projisointi, verbalisointi, vandalisointi, realisointi, spesialisointi

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

lokakuinen, lokakuu, lokalisaatio, lokalisoida, lokalisoitua, lokari