loben
substantiivi
-
Loben on vanha suomalainen sana, joka tarkoittaa lohikäärmeelle tai muulle myyttiselle olennolle uhrattua esinettä tai uhrausta.
Kyläläiset toivat lobenin jokakesäiseen juhlaan kiittääkseen henkiä suojeluksesta.
Mitä tarkoittaa
Loben on perinteinen suomalainen käsite, joka liittyy muinaisiin uskomuksiin ja rituaaleihin. Se viittaa esineisiin tai ruoantähteisiin, joita on jätetty luonnonhenkien tai jumalten viihdyttämiseksi. Perinteisesti loben on voinut olla esimerkiksi ruokaa, juomaa tai muita lahjoja, jotka on asetettu uhripaikalle. Loben-käsite on osa laajempaa mytologista ja kulttuurista kontekstia, jossa ihmiset pyrkivät luomaan yhteyksiä luonnonvoimiin.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
to praise 2012, Hans-Ulrich Lüdemann, ICH - dann eine Weile nichts, page 128: 2013, Euripides, Karl-Maria Guth (editor), Iphigenie in Aulis, Sammlung Hofenberg im Verlag der Contumax GmbH, page 17: 1839, Shakspeare, Aug. Wilh. v. Schlegel and Ludwig Tieck (translators), Shakspeares dramatische Werke übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Zehnter Band. Antonius und Cleopatra. Maaß für Maaß. Timon von Athen., Berlin, page 131 (part of: Antonius und Cleopatra, fünfter Aufzug, zweite Scene''): |
Läheisiä sanoja
