liksom

adverbi

kuin, tavoin; esimerkiksi; samalla tavalla kuin
Hän sanoi sen liksom vitsinä.

Mitä tarkoittaa

Liksom on ruotsin kieltä, mutta sitä käytetään myös suomen kielessä varsinkin nuorisokielessä ja epävirallisessa puheessa. Se tarkoittaa 'kuin' tai 'ikään kuin' ja sitä käytetään usein verrattaessa asioita tai ilmiöitä toisiinsa. Liksom voi myös ilmaista epävarmuutta tai keveyttä, kuten 'ikään kuin' tai 'kuten'.

Käännökset

englanti

Expressing that something should be otherwise than it is, allegedly, apparently

Det skulle liksom snøa i dag, men det regnar.

It was supposed to snow to day, but it's raining.

Filmen skulle liksom vera så bra, men eg likte han ikkje.

The film was supposed to be so good, but i didn't like it.

like, just like

Liksom meg så likar han å gå på ski.

Like me, he likes to ski.

almost

Jag får liksom ingen ordning på mitt liv.

I can't seem to sort out my life. (song lyrics by Lars Winnerbäck)

as, as if, just like, as well as, in the same way as; also likasom

Ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i Midjans tid.

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. (Isaiah 9:4)

jag har sett filmsnuttar på Youtube, liksom bilder publicerade i turkiska tidningar

I have seen film clips on Youtube, as well as pictures published in Turkish newspapers

Sitaatit

"To be honest, varför ska man promovera Kyrkans liksom utlandshjälp - det är så där att "en Nokia blev stulen, ska ni göra något". De försöker liksom lyfta sitt eget brand, that's the point"

Riimisanakirja

liksom rimmaa näiden kanssa:

sitcom, slalom, CD-ROM, tomtom

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

likka, likomärkä, likoon, liksa, likusteri, likvidi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro