| englanti |
Expressing that something should be otherwise than it is, allegedly, apparently
-
Det skulle liksom snøa i dag, men det regnar.
-
It was supposed to snow to day, but it's raining.
-
Filmen skulle liksom vera så bra, men eg likte han ikkje.
-
The film was supposed to be so good, but i didn't like it.
like, just like
-
Liksom meg så likar han å gå på ski.
-
Like me, he likes to ski.
almost
-
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv.
-
I can't seem to sort out my life. (song lyrics by Lars Winnerbäck)
as, as if, just like, as well as, in the same way as; also likasom
-
Ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i Midjans tid.
-
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. (Isaiah 9:4)
-
jag har sett filmsnuttar på Youtube, liksom bilder publicerade i turkiska tidningar
-
I have seen film clips on Youtube, as well as pictures published in Turkish newspapers
|