lev
lev
-
Bulgarian rahayksikkö, myös leva
Liittyvät sanat: leveillä, leveily, levennellä, levennys, leventely, leventyä.
Käännökset
| englanti |
leva
The currency of Bulgaria, divided into 100 stotinki |
Slangisanakirja
-
diitsii: levynsoittaja / "tiskijukka" / dj : Se diitsii stikkas ihan runkku-biisejä.
-
diskari: levyn soittaja (ravintolassa)
-
diski: levy, esim cd tai lp : Diskien piti olla niin vagvoi.
-
dj: levyn soittaja (ravintolassa)
-
graitta / skraitta: levysoitin
-
grammari: levysoitin / kielioppi : Mä kuskasin mun grammarin roskikseen.
-
hehtaariperse: leveä takamus
-
huilaa: levätä / pitää tauko : Nyt on pakko snadisti huilaa.
-
levari: elokuva
-
levari: elokuvateatteri : Me käytiin levaris Kalevas ja Tuulensuus.
-
levari: levysoitin
-
levari: levypallo (koripallossa)
-
levee: ylpeä / diiva : Jätkä on nii levee, ettei byysiinsa mahu!
-
leveilee: kerskua : Tulitsä tänneki vaa leveilee.
-
leveilee: rehennellä
-
levii: hajota : Sit koko haussi levis, meinasin alkaa spiidaa.
-
levikset: farmarihousut
-
levis ku Elanto: nopea leviäminen (pos.)
-
levis ku Jokisen eväät: hajota (neg.)
-
levyri: levypallo (koripallossa)
-
levyttää: levää / nukkua
-
levyy, vaihtaa: muuttaa puheenaihetta : Hei, vaihda jo levyy, pliis. Toi on tullu jo selväks.
-
levähtää: kokonaan hajota : Dösän motti levähti siin meidän ylämäessä.
-
raamit: leveä / voimakas keho : Kyllä noilla raameilla pitäis rautaa jo noustakin.
-
skraitta: levysoitin : Skraitta oli iha kunnon peli ennen mankkaa.
-
spedeilee: leveillä / rehennellä : Nyt loppu spedeily!
-
straitta: levysoitin
-
tiskijukka: levybsoittaj / dj / disc jockey
-
vetää lonkkaa: levätä maaten : Vedin lonkkaa koko päivän himassa.
Esimerkit
"Tulkaa, rakas äiti, tulkaa viipymättä, tulkaa, tulkaa! Sen jälkeen seuraa kirjeessä mitä yksityiskohtaisin selostus matkatiestä, laivalipuista, diligensseista, hotelleista, joissa voi levähtää, kaikki, kaikki, vähintäkään poisjättämättä, tulosta Marseille'iin, laivamatkasta Välimeren yli, ja vihdoin - ohjeet sen suuren puun löytämiseen."
"Hän tunsi itsensä mainiosti levähtäneeksi ja onnelliseksi, aivan kuin olisi kotona herännyt ja tuntenut nenässään keittiöstä tulevaa kahvintuoksua."
"He olisivat antaneet hevosien levähtää, itse ehkä nousseet tähtitornia katsomaan ja löytäneet minut sieltä, keskustelemasta tieteellisistä kansainvälisistä astemittauskysymyksistä Struven kanssa."