leave

leave

englanti

  1. vanhahtava|k=en lupa

  2. etukäteen työnantajan kanssa sovitusta poikkeava vapaa, myös palkaton vapaa

Esimerkkejä leave sanan käytöstä:

Ive been given a three-week 'leave' by my boss.

:Pomoni antoi minulle kolme viikkoa 'vapaata'.

paid leave palkallinen vapaa

Liittyvät sanat: leave aside , leave behind , leave off , leave out , leave over

Synonyymisanakirja

leave

  1. kuolla, siirtyä rajan tuolle puolen, saada surmansa, poistua keskuudesta, heittää lusikka nurkkaan, menehtyä, heittää henkensä, siirtyä ajasta ikuisuuteen, potkaista tyhjää, heittää veivinsä, vaihtaa hiippakuntaa, delata, siirtyä ilmavoimiin, siirtyä suorasääristen yhdistykseen, kupsahtaa, päättää päivänsä, kuolla äkillisesti, jättää, unohtaa, jättää jälkeensä, jättää leskeksi, välittää, olla ottamatta mukaansa, testamentata, jättää perinnöksi, kertoa, jättää jonnekin.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

sanoa itsensä irti, erota

unohtaa

jättää

jättää jonnekin puhekieltä To have a consequence or remnant.
To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

(ux)  (nowrap)

(quote-book)|chapter=7
{{quote-magazine|year=2013|month=May-June|author=http://www.americanscientist.org/authors/detail/david-van-tassel David Van Tassel, http://www.americanscientist.org/authors/detail/lee-dehaan Lee DeHaan
To cause, to result in.

(ux)

(quote-book)
(quote-book)|chapter=23
(quote-magazine)
puhekieltä To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself.
Bible, (w) v. 24
Leave there thy gift before the altar and go thy way.
(w) (1564-1616)
The foot / That leaves the print of blood where'er it walks.
puhekieltä To depart; to separate from.
To let be or do without interference.
puhekieltä To depart from; to end one's connection or affiliation with.
puhekieltä To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project).
puhekieltä To depart; to go away from a certain place or state.
puhekieltä To transfer something.
puhekieltä To transfer possession of after death.
puhekieltä To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit.
puhekieltä To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with.
puhekieltä To remain (behind); to stay.
(RQ:Mlry MrtDrthr):
And whanne sire launcelot sawe them fare soo / he gat a spere in his hand / and there encountred with hym al attones syr bors sir Ector and sire Lyonel / and alle they thre smote hym atte ones with their speres /(..)/ and by mysfortune sir bors smote syre launcelot thurgh the shelde in to the syde / and the spere brake / and the hede lefte stylle in his syde
(RQ:EHough PrqsPrc)
Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers,(nb..). Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.
puhekieltä To stop, desist from; to "leave off" (+ noun / gerund).
1526, (w), trans. Bible, (w) V:
When he had leeft speakynge, he sayde vnto Simon: Cary vs into the depe, and lett slippe thy nette to make a draught.
(w) (1688-1744)
Now leave complaining and begin your tea.
puhekieltä The action of the batsman not attempting to play at the ball.
puhekieltä The arrangement of balls in play that remains after a shot is made (which determines whether the next shooter — who may be either the same player, or an opponent — has good options, or only poor ones).
1890 February 27, http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00A17FF3E5F10738DDDAE0A94DA405B8085F0D3 "Slosson's Close Shave", in w:New York Times|The New York Times:
Having counted 38 points he tried a beautiful massé out of the corner, hit the first ball just a trife too hard and kissed his own ball off just when victory seemed to be his. The leave was unfortunate for Ives. Slosson played brilliantly and ran the game out, a close winner, with 22 points.
Permission to be absent; time away from one's work.

Ive been given three weeks' leave by my boss.''

(senseid)puhekieltä permission Permission.

Might I beg leave to accompany you?

The applicant now seeks leave to appeal and, if leave be granted, to appeal against these sentences.

puhekieltä Farewell, departure.

I took my leave of the gentleman without a backward glance.

puhekieltä To give leave to; allow; permit; let; grant.
puhekieltä To produce leaf leaves or foliage.Oxford English Dictionary, 2nd ed.
1868, w:Edward FitzGerald (poet)|Edward Fitzgerald, The Rubáiyát of Omar Khayyám, 2nd edition:
Each Morn a thousand Roses brings, you say:
Yes, but where leaves the Rose of Yesterday?
puhekieltä To raise; to levy.
Spenser
An army strong she leaved.

Riimisanakirja

leave rimmaa näiden kanssa:

aave, agaave, haave, nuoruudenhaave, lemmenhaave, voitonhaave

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

lavuaari, layout, leasing, leasingauto, LED, LED-näyttö

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa he is forced to leave the school ?

Ehdota määritelmää

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

Sivistyssanakirja-artikkeli Sanakirjan artikkeli Wiktionary (Creative Commons Attribution/Share-Alike, leave).