lau
substantiivi
-
Lau on vanha suomen kielen sana, joka tarkoittaa lempeää tai rauhallista säätä.
Lau oli täydellinen päivä ulkoilulle ja luonnosta nauttimiselle.
Liittyvät sanat: lauantai, lauantai-ilta, lauantaiaamu, lauantaimakkara, lauantainen, lauantaipäivä.
Mitä tarkoittaa
Lau on suomen kielessä käytetty termi, joka viittaa erityisesti rauhalliseen tai lempeään säähän. Se voi liittyä paitsi säähän myös tunnelmaan tai olosuhteisiin, joissa asiat sujuvat helposti ja mukavasti. Lau-nimitystä käytetään harvemmin nykykielessä, mutta se on osa suomen kielen historiallista sanastoa.
Käännökset
| englanti |
according to along |
Slangisanakirja
-
bosa: laukku
-
breda: lauta
-
bredu: lauta
-
Drumssa: Lauttasaari
-
Drumssika: Lauttasaari
-
flotta: lautta
-
färja: lautta / lossi
-
gasari: laukku / kassi
-
heittää kuplettii: laulaa
-
hoilaa: laulaa (epämiellyttävästi)
-
hoili: laulu
-
hoilottaa: laulaa (epämiellyttävästi)
-
kohottaa: laukaista jäästä kohoavia laukauksia : No, voinmä sit olla veskas, mut ette sit kohota!
-
Laru: Lauttasaari : Hima Larussa.
-
laudassa (nasta): mennä kovaa : Nasta laudassa.
-
laukasee: päästää suustaan yllättäen : Lise laukas sit pöydäs, et se on raskaana.
-
laukee: virtyksen purkautuminen / rikkoutua : Meidän telkkari laukes eilen illalla.
-
laulaa: ilmiantaa / kannella visertää : Ku skoudet vähä rutisti sitä nii se alko laulaa.
-
lauta: lattarintainen tyttö (=pieni-) : Tosi nuijaa mennä sanoo jotai gimmaa laudaks.
-
lautis: lautatarha : Lautis alko eldaa illalla.
-
Lauttis: Lauttasaari : Lauttikseen mentii enne lautalla….
-
shungaa: laulaa : Tuomari Nurmio shungaa sen "Tonnin stiflat"
-
shungi: laulu
-
sjungaa: laulaa : Et viittis enää sjungaa, kloguki on jo yli 12.
-
sjungi: laulu
-
skodaa: laukaista (urh, jääkiekossa) : Skodaa jo, se veskari meni maihin.
-
skote: laukaus / ammus / luoti : Se skote tuli tuli tohon dörtsiin.
-
tjungaa: laulaa
-
tsungaa: laulaa : Emmä kaikille täs ny viiti alkaa tsungaa
-
veska: laukku : Joku skeittijätkä bölli gamlan friidun veskan.
