törmäysvirhe latinaksi