qualifier used for only one person or object vivat latinasta suomeksi