pinnoitettu materiaali latinaksi