maksaa samalla mitalla latinaksi