itsessään latinaksi