cui = dative latinasta suomeksi