alluo qualifier of sea latinasta suomeksi