landlubber
substantiivi
-
merimies, joka ei ole tottunut merielämään tai purjehtimiseen.
Hän on todellinen landlubber, joka pelkää merta ja aaltoja.
Synonyymisanakirja
landlubber
-
asukas, asuja, asukki, maakrapu, aloittelija, ensikertalainen, keltanokka, vasta-alkaja, noviisi, uusi jäsen, tulokas, aloittaja.
Mitä tarkoittaa
Landlubber on englanninkielinen termi, jota käytetään kuvaamaan henkilöitä, jotka eivät ole tottuneet merielämään tai purjehtimiseen. Sana viittaa yleensä henkilöihin, jotka ovat maalla ja joilla ei ole kokemusta veneily- tai meritoiminnasta. Termi voi sisältää myös sävyn, joka viittaa siihen, että henkilö on kömpelö tai epämukava merellä. Alun perin sana on syntynyt merimieskulttuurissa ja sitä käytetään usein leikillä tai huumorilla.
Käännökset
| englanti |
maakrapu
puhekieltä Someone unfamiliar with the sea or seamanship, especially a novice seaman. |
Läheisiä sanoja
