Käännökset
| englanti |
wagon roadster ice wagon, ice-wagon |
| ranska | chariot (m), charrette (f), bagnole (f) |
| saksa | Wagen (m), Karren (m) |
| kreikka | κάρο |
| unkari | szekér |
| italia | carretto (m), carrello (m), carro (m), qualifierar macchina (f), auto (f) |
| latina | plaustrum |
| puola | fura (f), wóz (m), wózek (m) |
| romania | car, căruță (f), șaretă |
| venäjä | теле́га (f), воз (m), пово́зка (f), арба́ (f) sc=Cyrl, езда́ (f), пое́здка (f), ката́ние qualifier (f)or recreation |
Slangisanakirja
-
auto : Mis sun kärrys on, skujaa se tähä eteen.
-
kärryillä, on / pysyy: pysyä mukana asiassa : Sit mentii ulos, ja … ootsä viel kärryil.
-
tsärrat: kärryt / rattaat : Mä slumppasin snadille skloddille tsärrat.
-
tsärränät: kärryt
Sitaatit
"Moto: "Kuule, tää kärry vähän hidastaa."
"Turbo: "Ei se oo kärry, se on sun takapuoli. Saisit kuule alkaa vähän aerobiccaamaan."
"(siirtäessään payload kärryä) Forward, glorious cart! (Eteenpäin, loistava kärry!)"
"(jos kärryn työntäjä tapetttu) No! Cart has stopped moving! (Ei! kärry lakkasi liikkumasta!)"
"(jos kärry liikkuu taaksepäin) Cart is moving the wrong way! (kärry on menossa väärään suuntaan!)"
"(jos kärry on jätetty huomioimatta) Bomb cart will not push self. (Pommikärry ei liiku itsestään.)"
"(payload kärry lähestymässä viimeistä pistettä) The cart has almost reached the final terminus! (manaattista naurua) (kärry on melkein saavuttanut pääteaseman!)"
Läheisiä sanoja
kärpässieni, kärpäsverkko, kärri, kärry, kärrylaukku, kärrynaisa