vääjäämätön Kreikaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muutos on vääjäämätön.
🇬🇷 Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη.
🇫🇮 Kuolema on elämän vääjäämätön osa.
🇬🇷 Ο θάνατος είναι αναπόφευκτο μέρος της ζωής.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Onnettomuus oli vääjäämätön, koska olosuhteet olivat huonot.
🇬🇷 Το ατύχημα ήταν αναπότρεπτο λόγω των κακών συνθηκών.
🇫🇮 Tämä seurauksena on käytännössä analysoimaton ja vääjäämätön.
🇬🇷 Αυτή η συνέπεια είναι πρακτικά αναπότρεπτη και μη αναλύσιμη.
|
formaalinen, juridinen tai tekninen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Se oli vääjäämätön kohtalo.
🇬🇷 Ήταν μια μοιραία μοίρα.
🇫🇮 Vääjäämätön tapahtuma muutti hänen elämänsä.
🇬🇷 Ένα μοιραίο γεγονός άλλαξε τη ζωή του.
|
kaunokirjallinen, runollinen |