koukku
(, Katso: myös erikseen) tarttumiseen, ripustamiseen tms. tarkoitettu kaareva tai väkämäinen väline tai esineen osa, varsinkin sen pää.
Esimerkiksi: Rautalangasta taivutettu koukku. Kävelykepin koukku. Virkkuukoukku. Nosto-, vetokoukku. Erikoismerkitys
a. kalanpyyntiin käytettävä terävä- ja tavallinen, tavallisesti väkäkärkinen koukku.
Esimerkiksi: Uistimen koukku. Ongenkoukku. Iskukoukku. Panna mato koukkuun. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Ovela nainen saa kyllä miehen koukkuunsa. Ovela koukku äänestäjille. Jäädä koukkuun joutua kiikkiintulla riippuvaiseksi huumeista tms.
b. ripustuskoukku.
Esimerkiksi: Seinään lyöty koukku. Ripustaa valaisin koukkuun.kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: kiero juoni, metku, konnan-, koirankuje.
Esimerkiksi: Jutussa piilee varmasti jokin koukku. Konnankoukku.Urheilu nyrkkeilyssä: isku jossa käsivarsi ei ojennu suoraksi, koukkulyönti.
Esimerkiksi: Oikea, vasen koukku. Lyödä koukku vastustajan palleaan.slangissa poliisi.
Katso myös: ripustin, koukkulyönti, ruuvikoukku, hauenkoukku, alakoukku
Taivutus
yks. nom. koukku, yks. gen. koukun, yks. part. koukkua, yks. ill. koukkuun, mon. gen. koukkujen, mon. part. koukkuja, mon. ill. koukkuihin.
Synonyymisanakirja
koukku
haka, raksi, silmukka, lenkki, hakanen, syötti, täky, houkutin, rohkaisu, juju, houkutus, viettelys, lahjus.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
englanti |
hook crotchet timber hitch becket |
ranska | hameçon (m), dispositif (m) d'attelage, hic (m), défaut (m), crochet (m), agrafe (f), direct du bras arrière (m) |
saksa | Angelhaken (m), Haken (m), Anhängerkupplung (f), Cross (m) |
kreikka | αγκίστρι, κοτσαδόρος (m), άγκιστρο |
unkari | horog, kampó, bökkenő |
italia | amo (m), gancio (m), ganci (m)-p, gancetto (m), uncino (m), gancio, cross (m), trappola, trabocchetto (m), trucco (m), fregatura (f) |
latina | hāmus (m), hamus (m), harpago (m), uncus (m) |
puola | haczyk wędkarski (m), haczyk (m), hak (m), sierpowy (m), t-neededl |
romania | cârlig |
venäjä | рыболо́вный крючо́к (m), крючо́к (m) sc=Cyrl, крюк (m), крючо́к (m), хво́стик (m), хук (m), кросс (m) sc=Cyrl, подво́х |
ruotsi | fiskkrok, krok, hake, böj |
Slangisanakirja
poliisi : Pari koukkuu tuli siihe utelee kaikkee.
iskutapa nyrkkeilyssä
koukkula: poliisikamari
uppari: koukkulyönti
Riimisanakirja
koukku rimmaa näiden kanssa:
alakoukku, kalakoukku, hellakoukku, polakoukku, taikinakoukku, kaidekoukku, vaatekoukku, hiilikoukku, sormikoukku
Läheisiä sanoja
koukistus, koukistusliike, koukkaus, koukku, koukkuinen, koukkukalastus
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Onko koukku paha?
Riimipari sanalle koukku?
Mitä tarkoittaa uotin koukku?