kosketella
verbi
-
Koskettaa käsillä tms. nopeasti, kevyesti, jatkuvasti johonkin tai jotakin.
Esimerkiksi: Kosketella jotakin sormillaan. Kosketella tunnustellen. käsitellä puheessa tai kirjoituksessa.
Esimerkiksi: Kosketella asiaa muutamin sanoin. Politiikkaa kosketteleva artikkeli.
Katso myös: hypistellä, käpälöidä, sormeilla, hipelöidä, hyväillä
Taivutus
1. inf. kosketella, akt. ind. prees., yks. 1. koskettelen, akt. ind. imperf., yks. 3. kosketteli, akt. kond. prees., yks. 3. koskettelisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kosketelkoon, monikossa: akt. 2. partis. kosketellut, monikossa: pass. imperf. kosketeltiin.
Synonyymisanakirja
kosketella
-
kopeloida, kähmiä, käpälöidä, hipelöidä, kouria, puristella, hyväillä, silittää.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
grope feel fondle |
| ranska | caresser, tripoter, tâter, manipuler, toucher |
| saksa | liebkosen, kosen, begrapschen, grapschen, berühren |
| italia | accarezzare, avvinghiarsi, palpare, toccare |
| romania | dezmierda, mângâia, mîngîia, atinge |
| venäjä | ласка́ть impf, гла́дить impf qualifier stroke, ти́скать qualifier squeeze, щу́пать impf, ла́пать impf qualifierolloquial, лезть impf (к + dative case) qualifierolloquial, ласка́ть impf qualifieraress, тро́гать impf, тро́нутьf, дотра́гиваться impf, дотро́нутьсяf, каса́ться impf, косну́тьсяf, прикаса́ться impf, прикосну́тьсяf |
| ruotsi | smeka, kela med, tafsa, antasta, röra, beröra |
| kreikka | πασπατεύω, αγγίζω |
| unkari | érint, megérint, hozzányúl |
| latina | tango, taxo |
| puola | dotykać impf, dotknąćf |
Sitaatit
"Keskustelun pitäisi kosketella kaikkea muttei keskittyä mihinkään."
Riimisanakirja
kosketella rimmaa näiden kanssa:
tungetella, kuljetella, lasketella, tuuletella, panetella, koetella, opetella, lopetella, asetella
Läheisiä sanoja
koskenlaskija, koskenlasku, koskenniska, kosketella, kosketin, kosketinrivi