kiertää

verbi

/ˈkiertæː(ʔ)/

Pyörittää, kieputtaa, vääntää
kääriä (rullalle tms.), kietoa.
Esimerkiksi: Kiertää tahkoa, kampea. Kiertää avainta, ovi lukkoon. Kiertää tölkin kansi auki, kiinni. Kiertää vartaloaan. Kiertää lankaa tehdä lanka kierteiseksi pyörittämällä sitä akselinsa ympäri. Kiertää rullalle, rulla auki. Kokoon kierrettävä kaihdin. Kiertää hiukset (papiljoteille). Kiertää [= valmistaa itse käärimällä] savuke. Kiersi kätensä äidin kaulaan. Kiertää lankaa kapulan ympärille. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Mieltä kiertävä [= inhottava, hyvin vastenmielinen] näky.
kulkea jonkin ympäri (umpinaista tai muu, tai muuta rataa)
ympäröidä, reunustaa.
Esimerkiksi: Kiertää rakennus myötäpäivään. Kilpailijat kiersivät radan kahdesti. Kiertää kehässä, kehää. Maapallo kiertää aurinkoa. Veri kiertää suonissa. Leukaa kiersi tuuhea parta. Kiertää karhu saattaa karhu kierrokseen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Kiertää kuin kissa kuumaa puuroa kierrellä jonkin asian ympärillä uskaltamatta toimia suoraan ujouden, pelon tms. takia.
kulkea kaartaen jonnekin, päätyä kiertoteitse johonkin.
Esimerkiksi: Joukko kiersi vihollisen taakse. Sukansauma kiertää on kierossa.
kaartaen sivuuttaa, välttää, karttaa, kaihtaa.
Esimerkiksi: Kiertää karikko. Kiertää jokin kaukaa. Kiertää vaikeudet. Kiertää lakia, veroja. Vastata kiertäen. Tiedustella jotakin kiertäen (ja) kaartaen kautta rantain.
kulkea, kuljeksia, harhailla, kierrellä.
Esimerkiksi: Kiertää kaupunkia, kaupungilla. Kiertää (pitkin) katuja. Katse kiersi yleisöä, yleisössä. Kiertävä [= paikasta toiseen (ajoittain) siirtyvä] teatteriseurue. Kaupungilla kiertää [= on liikkeellä] huhu. 6. kulkeutua yhdeltä toiselle, vaihtaa omistajaa.
Esimerkiksi: Pullo kiersi mieheltä miehelle. Panna keräyslista kiertämään. Raha kiertää. Antaa vahingon kiertää. 7. pyöriä, kieppua.
Esimerkiksi: Maa kiertää akselinsa ympäri. Vatsassa kiersi ilkeästi tuntui vellova pahanolon tunne.

Sanan alkuperä

see kieriä; sukulaissanat viro keerama, pohjoissaame kierre (kääntyä). Englanniksi wind

Katso myös: spiraali, kaartaa, kymmenesti, punoa, drabantti

Taivutus

1. inf. kiertää, akt. ind. prees., yks. 1. kierrän, akt. ind. imperf., yks. 3. kiersi, akt. kond. prees., yks. 3. kiertäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. kiertäköön, akt. 2. partis. kiertänyt, pass. imperf. kierrettiin.

Synonyymisanakirja

kiertää

pyörittää, kierittää, kääriä, kietoa, kulkea ympäri, kulkea ''+ partitive +'' ympäri, ympäröidä, vältellä, ohittaa, pyöriä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti	rotate, splay, spread out, turn out loop
ranska	circuler, enrouler, enbobiner
italia	circolare
romania	cercui, a face cercuri
venäjä	ru дви́гаться возвратно-поступательно , свёртывать, уклоня́ться impf, уклони́тьсяf
kreikka	περιελίσσω, περισπειρώ, κουλουριάζω
latina	evado, subterfugio