kieltäytyä

verbi

  1. Olla suostumatta johonkin tai tekemään jotakin (pyydettyä)

  2. olla vastaanottamatta jotakin.
    Esimerkiksi: Kieltäytyä lähtemästä, maksamasta. Kieltäytyä aseellisesta palvelusta. Kieltäytyä tarjouksesta, kunniasta. Hevonen kieltäytyi [hyppäämästä] toisella esteellä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Käsi kieltäytyy tottelemasta.

  3. luopua, pidättyä (nautinnosta tms.), hylätä jokin.
    Esimerkiksi: Kieltäytyä alkoholista, huvituksista.

Katso myös: rigoristisesti, vakaumussyy, omantunnonsyy, jääviys, hätätyö

Taivutus

1. inf. kieltäytyä, akt. ind. prees., yks. 1. kieltäydyn, akt. ind. imperf., yks. 3. kieltäytyi, akt. kond. prees., yks. 3. kieltäytyisi, akt. imperat. prees., yks. 3. kieltäytyköön, akt. 2. partis. kieltäytynyt, pass. imperf. kieltäydyttiin.

Synonyymisanakirja

kieltäytyä

  1. hylätä, torjua, viis veisata, halveksia, ylenkatsoa, olla hyväksymättä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti refuse
scorn
abnegate, deny
decline
ranska s'abstenir, refuser, décliner
saksa sich enthalten, ablehnen
italia astenersi, declinare
puola powstrzymać sięf, powstrzymywać się impf, wstrzymać sięf, wstrzymywać się impf
romania abține
venäjä воздержа́ться (от (ot) + genitive case), qualifier imperfective возде́рживаться (от (ot) + genitive case), воздержа́ться, qualifier imperfective возде́рживаться
ruotsi avstå, avhålla sig från, lägga ned sin röst
latina abnegō

Slangisanakirja

  • mukiin, sylkee: kieltäytyä alkoholiannoksesta : No enhä mä koskaan oo mukiin sylkeny, tattist vaan.

Sanonnat

"Taisit voittaa palkinnon vain saadaksesi tilaisuuden kieltäytyä siitä."

Riimisanakirja

kieltäytyä rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kieltäymyksellinen, kieltäymys, kieltäytyjä, kieltäytyä, kieltää, kiemura