keittää

verbi

  1. Saattaa jokin neste tms. kiehumaan, valmistaa tai kypsentää jotakin (nesteessä) kiehuttamalla.
    Esimerkiksi: Keittää kahvia, riisiä. Keittää öljyssä. Keitettyjä perunoita ja nakkeja. Kovaksi keitetty muna. Keittää hiljaisella tulella pienellä liekillä

  2. miedolla lämmöllä. Keittää kokoon puhekieltä keittää (lientä) vähemmäksi. Keittää asfalttia, saippuaa. Vesi on kuin keitettyä [esim. uidessa] hyvin lämmintä. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Moottori keittää moottorin jäähdytysneste kiehuu.

  3. puhdistaa jotakin vedessä tai jossakin liuoksessa kiehuttamalla.
    Esimerkiksi: Pyykin keittäminen. Desinfioida instrumentit keittämällä.

  4. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Oletpa keittänyt aika sopan [aiheuttanut aika sotkun] ! Monessa liemessä keitetty [= monenlaisten tapahtumien parkkiinnuttama] poliitikko. Kovaksi keitetty [myös »«] [= kovapintainen] liikemies. Keittää kokoon [= sepittää, keksiä] perättömiä juttuja.

Sanan alkuperä

see kiehua; sukulaissanat viro keetma (keittää), karjala kejttiä (kokata). Englanniksi cook

Katso myös: friteerata, nekku, keitellä, keitättää, hillota

Taivutus

1. inf. keittää, akt. ind. prees., yks. 1. keitän, akt. ind. imperf., yks. 3. keitti, akt. kond. prees., yks. 3. keittäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. keittäköön, akt. 2. partis. keittänyt, pass. imperf. keitettiin.

Synonyymisanakirja

keittää

  1. kypsyä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti boil
cook
ranska cuisiner, faire bouillir
saksa kochen, garen
kreikka μαγειρεύω, παρασκευάζω, βράζω
unkari főz
italia cuocere, cucinare, it bollire, it (f)ar bollire, it lessare
latina coquere
puola gotować impf, gotować
romania găti, prepara
venäjä гото́вить impf, пригото́витьf, вари́ть impf, свари́тьf, стря́пать impf, состря́патьf, вари́ть
ruotsi laga mat, tillaga, koka

Slangisanakirja

  • olla hermostunut : Sillo mul alko snadisti keittää.

  • keittää yli: menettää hallintansa (suutuspäissään) : Sillä keittää aina yli ku se ottaa liikaa.

  • keittään käy: menettää hallintansa (suutuspäissään)

Sanonnat

"Kyllä köyhäkin malttaa keittää, vaan ei jäähyttää."

"Köyhäki malttaa keittää, muttei jähäryttää."

"Mieli mettä keittää."

"Sain savusilakoita, illalla ei tarvitse kuin perunat keittää."

Riimisanakirja

keittää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää

Lisää riimejä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Voiko mikrossa keittää vettä?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Kastike keittää kokoon?
Mikä on keittää kokoon?
Miten keittää hyvää kahvia?
Mitä tarkoittaa keittää hilloa?hillota?
EI JOS KEITTÄÄ LEHMÄN MAIDOSTA JUUSTOKEITTOA SE PIIMII SILLOIN SAMA PÄTEE UUNIJUUSTON KANSSA! TA?

Läheisiä sanoja

keittyä
keittäjä
keittämö
keittää
keitättää
kekata