kaikella kunnioituksella

Tarkoititko: kaiken kaikkiaan

Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:

Käännökset

englanti

puhekieltä with all due respect, with respect (gloss)

Kaikella kunnioituksella, herra, luulen, että asia ei ole niin.

With all due respect, Sir, I don't think that's the case.

venäjä

при всём уваже́нии = pri vsjom uvažénii, при всём моём уваже́нии

ruotsi

med all aktning för, med all respekt för

"Kaikella lailla tätä köyhälistyä kiusathan, sanoo Kaspa kun pulituuria joi (EP)."

"Kaikella muulla on rajansa paitsi ihmisten typeryydellä."

"Kaikella muulla on rajansa, paitsi ihmisten typeryydellä."

"Kaikella on rajansa, paitsi ihmisen typeryydellä."

"Kaikella on syynsä ja siitä kaikki pahuus on lähtöisin."

kaikella kunnioituksella rimmaa näiden kanssa:

jaksella, maksella