kahle

  1. Tavallinen, tavallisesti monikko, monikossa (vars. vangin) liikkumisvapautta rajoittavat, tavallinen, tavallisesti käsiin ja jalkoihin kiinnitettävät kettingilliset raudat.
    Esimerkiksi: Rautakahleet. Olla kahleissa. Panna joku kahleisiin. Vapauttaa kahleista. Kantaa kahleita. Murtaa kahleensa myös kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: Koiran k(:et) ketju. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Talven kahleet. Menneisyyden, synnin kahleet. Joutua alkoholin kahleisiin. Vapautua ennakkoluulojen kahleista.

Taivutus

yks. nom. kahle, yks. gen. kahleen, yks. part. kahletta, yks. ill. kahleeseen, monikossa: mon. gen. kahleiden kahleitten, monikossa: mon. part. kahleita, monikossa: mon. ill. kahleisiin kahleihin.

Synonyymisanakirja

kahle

  1. jalkarauta, pidike, sidos, yhteys.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti tie
hobble
saksa Handschellen (f), Fessel (f), Fußschellen (f)-p, Band
kreikka χειροπέδη (f), χειροπέδες (f)-p
italia manette (f), ferri (m)-p, ceppi (m)-p, ostacoli (m)-p
puola kajdanki, kajdany, okowy, pęto, pęta, więzy
romania cătușe (f)-p
venäjä нару́чники (m)-p, кандалы́ (f)-p, око́вы (f)-p, пу́ты (f)-p, кандалы́ (m)-p, пу́ты, у́зы (f)-p
ruotsi handbojor-p, handklovar-p, fotboja
ranska entrave (f), lien (m)
unkari béklyó, lábbilincs, bilincs, lánc

Slangisanakirja

  • hilut kintuissa: kahleet > vankilassa / > avioliitossa

Riimisanakirja

kahle rimmaa näiden kanssa:

ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kahlata, kahlaus, kahlauspaikka, kahle, kahlehtia, kahlehtimaton


Ehdota määritelmää