käsky
Määräys, vaativa kehotus.
Esimerkiksi: Tiukka käsky. Lähtö-, pysähtymiskäsky. Antaa jollekulle, saada joltakulta käsky tehdä jotakin. Jaella käskyjä. Totella, noudattaa jonkun käskyä. Tehdä työ esimiehen käskystä. Sotilaskielessä, sotilasala
Esimerkiksi: Hyökkäyskäsky. Komentajan päiväkäsky. Käsky taisteluun ryhtymisestä. (uskonnollisessa kielenkäytössä)
Esimerkiksi: Jumalan kymmenen käskyä kristittyjen noudatettavaksi tarkoitetut käyttäytymissäännöt, jotka Jumala Vanhan testamentin mukaan antoi alkuaan Israelin kansalle. Viides käsky: Älä tapa. Arkikielessä, arkikielinen
Esimerkiksi: Totteli, kun käsky kävi käskettiin.tekniikka, tekninen jossakin laitteessa määrätoiminnan aikaansaava signaali, merkki(sarja) tms.
Esimerkiksi: Lähettää avaruusluotaimelle radiokäsky. Antaa tietokoneelle hakukäsky.
Sanan alkuperä
suomalais-permiläinen käske; sukulaissanat viro käsk, karjala kjaskju, pohjoissaame geasku. Englanniksi order, command
Katso myös: ukaasi, komento, konekäsky, oikeussäännös
Taivutus
yks. nom. käsky, yks. gen. käskyn, yks. part. käskyä, yks. ill. käskyyn, mon. gen. käskyjen, mon. part. käskyjä, mon. ill. käskyihin.
Synonyymisanakirja
käsky
komento, lause, ohjelmarivi.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
englanti |
bidding command instruction behest order |
ranska | décision, arrêt, demande (f), commandement (m), commande (f), ordre (m) |
unkari | döntés, határozat, utasítás, parancs |
romania | conducere, instrucțiune (f), ordin, comandă (f), poruncă (f) |
venäjä | постановле́ние, кома́нда (f), распоряже́ние, директи́ва (f), указа́ние, инстру́кция (f), прика́з (m) |
saksa | Geheiß, Befehl (f), Verfügung (f), Anordnung (f), Erlaß (m), Assemblerbefehl (m), Befehl (m), Kommando, Order (f) |
italia | comando (m), ordine (m) |
ruotsi | order, befallning, instruktion, kommando |
kreikka | εντολή (f), διαταγή (f) |
latina | ēdictum, iussus (m) |
puola | rozkaz (m), komenda (f), polecenie |
Slangisanakirja
naama peruslukemille!: käsky lopettaa virnuilu / - hymyily
Sitaatit
"Pankaa täytäntöön käsky 66."
Riimisanakirja
käsky rimmaa näiden kanssa:
toimintakäsky, konekäsky, mahtikäsky, makrokäsky, poistumiskäsky, pysähtymiskäsky, perääntymiskäsky, lähetyskäsky, hyökkäyskäsky
Läheisiä sanoja
käskettää, käskeä, käskijä, käsky, käskyläinen, käskynalainen