kärsivällinen
[ˈkærsivælːinen]
-
Maltillinen, tyyni, rauhallinen, hermostumaton, kyllästymätön, pitkämielinen.
Esimerkiksi: Kärsivällinen odottaja. Kärsivällisen uurastuksen tulos.
Katso myös: maltillinen, malttaa
Taivutus
yks. nom. kärsivällinen, yks. gen. kärsivällisen, yks. part. kärsivällistä, yks. ill. kärsivälliseen, monikossa: mon. gen. kärsivällisten kärsivällisien, monikossa: mon. part. kärsivällisiä, monikossa: mon. ill. kärsivällisiin.
Synonyymisanakirja
kärsivällinen
-
pitkämielinen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
patient of, tolerant enduring, long-suffering patient |
| ranska | patient (m), patiente (f) |
| saksa | geduldig |
| kreikka | υπομονετικός (m) |
| unkari | türelmes |
| italia | paziente (m) |
| latina | patiēns |
| puola | cierpliwy |
| venäjä | терпели́вый (m) |
| ruotsi | tålmodig, ha tålamod |
Sanonnat
"Kun olet kärsivällinen, silkkipuun lehdestä tulee silkkipuku (Kiinalainen)."
"Ole kärsivällinen – aikanaan munakin kävelee (Afrikkalainen)."
Riimisanakirja
kärsivällinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Läheisiä sanoja
kärsimättömyys, kärsimättömästi, kärsimätön, kärsivällinen, kärsivällisesti, kärsivällisyys
Keskustelu
Onko Kärsivällinen vanha sana? Aleksis Kivi käyttää sanaa Kärsimys merkityksessä kärsivällisyys. Ajjatus menee jo sananparteen "Kärsimys jalostaa". Mieluummin ajattelisi, että kärsivällisyys jalostaa. Semmoinen ajatus voisi olla mahdollinen, jos sanan alkuperä kattaisi molemmat merkitykset... nimetön 23.4.2015