jumpru
substantiivi
-
jumpru on suomalainen slangisana, joka tarkoittaa tilannetta, jossa joku on juuttunut tai jäänyt kiinni johonkin.
Hän jäi jumpruun, kun yritti kiivetä aidan yli.
Mitä tarkoittaa
Jumpru on suomalaisessa slangissa käytetty termi, joka viittaa fyysiseen tai metaforiseen esteeseen, joka estää henkilön etenemisen tai liikkumisen. Se voi kuvailla tilannetta, jossa joku on jäänyt kiinni johonkin, tai tilannetta, jossa henkilö tuntee itsensä jumittuneeksi elämässään tai tietyssä toiminnassa. Sanaa käytetään usein nuorisokulttuurissa ja se voi ilmetä erilaisissa konteksteissa, kuten urheilussa tai sosiaalisissa tilanteissa.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä An old measure of volume equal to 0.082 liters. Jumpru was used in Sweden and Finland before adoption of metric system. |
