pysyä muilla kielillä
pysyä japaniksi
pysyä ennallaan, pysyä paikallaan
to refuse giving up 固執する こしつする, koshitsu-suru, 言い張る iiharu, 貫く tsuranuku, to last or remain 持続する tsuranuku, 残存する tsuranuku, 尾を引く tsuranuku
pysyä paikoillaan, jököttää
従う したがう, shitagau sc=Jpan, 守る まもる, mamoru
rajoittaa, pysyä joku jossakin
残る nokoru, 居残る inokoru, とどまる todomaru, 留まる tomaru
itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa
残る のこる, nokoru
pysyä mukana
攻撃的 kōgekiteki na 攻撃的な sc=Jpan, 気に障る ki ni sawaru sc=Jpan
pitää kiinni, pysyä
攻撃 こうげき, kōgeki sc=Jpan, 攻勢 こうせい, kōsei sc=Jpan
pysyä uskollinen uskollisena, tukea
浮かぶ ukabu, 浮く uku
pitää pintansa, pysyä mukana
棒 ぼう, bō, スティック sutikku
jäädä, pysyä
スティック sutikku
pysyä
マニュアル manyuaru, シフトレバー shifuto rebā
pysyä mukana, pysyä kärryillä
動かなくなる ugokanaku naru to stop moving, 引っかかる hikkakaru to catch, 嵌る hamaru to fit into a space and get stuck
hyökkäyskanta: pysyä hyökkäyskannalla stay on the offensive
維持 維持する iji suru, 保つ tamotsu
kellua, pysyä pinnalla
継続 継続する けいぞくする, keizoku suru, 続行 続行する ぞっこうする, zokkō suru, (to remain in a state) 残る のこる, nokoru