kauas muilla kielillä
kauas japaniksi
ei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
蛙の子は蛙 kaeru no ko wa kaeru literally: “a frog's child is a frog”
kaukana gloss at, kauas gloss to, kaukaa gloss from
遠い とおい, tōi sc=Jpan, 遥か はるかな, haruka na 遥かな sc=Jpan