jäljessä

verbi

  1. (, Katso: erikseen) perässä. paikasta: takana, perässä.
    Esimerkiksi: Kävellä jonkun jäljessä. Tuli maaliin metrikaupalla toisten, toisista jäljessä. Paiskasi oven jäljessään kiinni. Sisällysluettelo on tekstin jäljessä. Pääsanan jäljessä oleva määrite.

  2. ajasta: jostakin myöhässä.
    Esimerkiksi: Kello on, käy viisi minuuttia [oikeasta ajasta] jäljessä. Olla jäljessä aikataulusta.

  3. kehitys-, paremmuus-, tärkeys- tms. järjestyksestä: jotakin kehittymättömämmällä, huonommalla kannalla.
    Esimerkiksi: Olla [ajatuksiltaan, mielipiteiltään tai kehittyneisyydeltään] ajastaan jäljessä, jäljessä aikaansa. Lapsi, joka on kehityksessään [muista, normaalista] jäljessä. Tällä alalla muut ovat meistä, meitä jäljessä.

Katso myös: jäljemmäksi , jäljempänä , jäljempää , jäljemmäs , perässä

Synonyymisanakirja

jäljessä

  1. alas.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti down
behind
slow
behindhand
saksa ewiggestrig, hinter, hinten
unkari elmaradott, valaminek a végén, hátul, után
ranska après, derrière
italia dopo, dietro, in seguito
latina post
puola po
venäjä позади́, по́сле, сза́ди, за, в по́исках
ruotsi efter, bakom
romania în urmă, în spate, după, în căutarea, pe urmele
kreikka καθυστερημένος (m)

Sanonnat

"Edellä kulkija kompastuu, jäljessä tulijat pitävät varansa."

Riimisanakirja

jäljessä rimmaa näiden kanssa:

edessä , yhdessä , puolireidessä , ensi kädessä , liikkeessä , epävireessä , pinteessä , käden käänteessä , puolitiessä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

jäljentyä , jäljentämö , jäljentää , jäljessä , jäljestä , jäljestäpäin