jäädä jostain paitsi
verbi
-
olla ilman jotakin, jäädä ulkopuolelle tai menettää mahdollisuus johonkin.
Hän jäi ilman juhlista, kun ei ehtinyt ajoissa paikalle.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Mitä tarkoittaa
Jäädä jostain paitsi on suomalainen sanonta, joka tarkoittaa sitä, että henkilö ei osallistu johonkin tilaisuuteen tai toimintaan, jolloin hän menettää mahdollisuuden kokea tai hyötyä siitä. Tämä voi liittyä esimerkiksi sosiaalisiin tapahtumiin, kuten juhliin tai kokoontumisiin, mutta myös muihin tilanteisiin, joissa joku jää ilman tietoa, kokemusta tai etua. Sanonta huomauttaa usein, että tilaisuudet voivat olla ainutlaatuisia, ja niiden missaaminen voi johtaa katumukseen tai harmitukseen.
Käännökset
Sanonnat
"Akka mies asetta paitsi."
"Ei haukku haavaa tee, paitsi, jos sillä on terävät hampaat."
"Ei kukaan ole seppä syntyessään, paitsi seppä."
"Ei nimi miestä pahenna, paitsi jos on huono nimi."
"Ei oikea mies puhu paitsi kun kysytään."
Liittyvät sanat
paitsi, koukuttaa, jäädä, viljaviski, lähettyville
