versoa Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kasvi alkaa versoa keväällä.
🇮🇹 La pianta inizia a germogliare in primavera.
🇫🇮 Puut versovat uudelleen kesän jälkeen.
🇮🇹 Gli alberi germogliano di nuovo dopo l'estate.
|
kasvien kasvun kuvaaminen, luonnontieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehdet alkavat versoa oksista.
🇮🇹 Le foglie cominciano a spuntare dai rami.
🇫🇮 Uusia ideoita alkaa versoa tiimissä.
🇮🇹 Nuove idee iniziano a spuntare nel team.
|
laajempi, arkikielinen käyttö kasvien tai uusien asioiden ilmaantumisesta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän alkoi versoa kuumassa huoneessa.
🇮🇹 Ha iniziato a svettare nella stanza calda.
🇫🇮 Kun jännitin, aloin versoa.
🇮🇹 Quando ero nervoso, ho iniziato a svettare.
|
kielikuva, epämuodollinen, tarkoittaa että joku alkaa hikoilla |